An endless game doubles as a meditation on love. Just don't run out of gas, or drive into a hole in the ground. We review Simogo's latest, Bumpy Road.