We sit down with Colossal Order’s game designer and an urban design thinker to chat about the spaces in which we live.