The men and women of this South Dakota reservation are used to seeing themselves depicted as deadbeat drunks and clairvoyant shamans. What do they think of Connor Kenway, the Native hero of Ubisoft’s blockbuster?