You’re not against free speech, are you? This interpretive trap awaits anyone attempting to publicly wrangle the legacy of Charlie Hebdo. In late April, the PEN American Center announced that its literary gala would honor the French satirical newspaper. In response, a series of authors including Junot Díaz and Joyce Carol Oates penned a letter arguing that PEN missed the distinction between “staunchly supporting expression that violates the acceptable, and enthusiastically rewarding such expression.” This furore goes back to January 7th, when two gunmen open fired in Charlie Hebdo’s office. Twelve people died in the attack. A further eleven were…