A videogame that has you and your friends play as mutant penis-butt creatures trying to penetrate one another might not sound like the most empowering female experience. But, believe me, it is. Genital Jousting began as a simple joke. At Berlin Minijam last spring, programmer Evan Greenwood (director of Free Lives, the studio behind last year’s masculine-pumped action game Broforce) set out to make a local multiplayer game with humor that was “at the expense of penises.” After teaming up with Marin Kvale (sound) and Daniel Schüler (art), they came to the understanding that watching players “chase each other around trying to…