The adventure game most likely to puzzle your eyeballs with a noir-inspired pixel odyssey—Jazzpunk—is coming to PS4 on September 20th. The trailer for the PS4 release is weird in that quintessentially Jazzpunk way; a combination of live-action shenanigans, a smidge of gameplay, and a dash of construction paper-looking papercraft in an atomic-age package. It sets the tone for the odd game that is 2014’s Jazzpunk, albeit re-released in a shiny updated package. The version hitting PS4 virtual shelves is a “Director’s Cut,” and as Jesse Brouse, of Necrophone Games, puts it: “Some of the new content was resurrected from our…