Feature How Ready Steady Play makes a cowboy massacre adorable One part Cleese, one part audio design.