When someone talks about nostalgia in videogames, there’s a solid chance they’ll also be talking about Metroidvanias or slick indie platformers. Super Meat Boy (2010) ends up being notable for its tight air control and precise jumps—the weird setting and throwback cutscenes are kind of a bonus. But from what I can tell, the upcoming Burrito Galaxy has nostalgia mostly for the weird worlds games let us inhabit. When the vaguely dissonant squeaks of the soundtrack from the new video started to play, I couldn’t help but grin: it sounds like someone made the Wii Shop Channel soundtrack play a game…