To read more from Kentucky Route Zero’s Cardboard Computer, be sure to pick a copy of Kill Screen’s relaunched magazine, Issue 9. /// Junebug, of Kentucky Route Zero’s duo of robotic musicians, is releasing an album. Self-titled and comprised of 11 tracks, the release is an elaboration upon one of the game’s highlights: a late-night performance in a nearly-empty dive bar called the Lower Depths.   Ben Babbitt, one-third of developer Cardboard Computer and the musician responsible for Kentucky Route Zero’s soundtrack, also provides Junebug’s singing voice and instrumentals. After working to craft her sound for Act III’s Lower Depths performance, Babbitt,…