Sign up to receive each week’s Playlist e-mail here! Also check out our full, interactive Playlist section. D4: Dark Dreams Don’t Die (PC, XBOX ONE)  BY ACCESS GAMES  Any argument in favor of the existence of cult videogame directors should probably start and end with SWERY. This excitable man from Osaka is one of the few directors that creates worlds based almost entirely on his own odd interests. His latest game, D4: Dark Dreams Don’t Die, is supposed to be a time-travelling murder mystery about an ex-detective searching for “D” on account of his wife’s last words. But along the way you end…