This season of Homeland opened with a botched drone strike, and six episodes later teetered on a moment where a drone nearly became an instrument of revenge. Granted, Homeland is about one Jason-masked murder rampage from 24 territory, but the show usually mirrors one actual political concern per season somewhere among the crying and the sex. And if you keep up with real-world news, it can be hard to find drone strikes that aren’t botched; especially if you consider civilian deaths a dealbreaker. What exactly is the quota for dead bystanders? Is there a spreadsheet somewhere in the Pentagon that ticks down cost-benefit in corpses?  Bycatch, an upcoming collaboration between Subalekha Udayasankar…